Le Blog de Lazare

l y a 21 jours j’ai publié en commentaire la nouvelle de la lettre ouverte des militaires américains avec le lien à la lettre originale, en anglais bien sûr. Quelqu’un m’a répondu, si j’ai bien compris, qu’il fallait la faire parvenir en français à RL. (Je viens de voir cela).

En effet, comme vous le savez, après les deux tribunes de militaires français publiées dans Valeurs actuelles, lundi 10 mai, 124 généraux américains à la retraite ont publié la leur et en mettant en garde contre le péril d’une attaque contre les droits constitutionnels. https://flagofficers4america.com/open-statement

Voici la lettre en anglais.

https://img1.wsimg.com/blobby/go/fb7c7bd8-097d-4e2f-8f12-3442d151b57d/downloads/2021%20Open%20Letter%20from%20Retired%20Generals%20and%20Adm.pdf?ver=1622591667283

La voici traduite vers le français si vous souhaitez la publier :

Notre nation est en grand péril. Nous luttons pour notre survie en tant que République constitutionnelle comme aucune autre fois depuis notre fondation en 1776. Le conflit oppose les partisans du socialisme et du marxisme contre les partisans de la liberté constitutionnelle et de la liberté. 

Lors de l’élection de 2020, une « Lettre ouverte des hauts dirigeants militaires » a été signée par 317 généraux et amiraux à la retraite dans laquelle on déclare que les élections de 2020 pourraient être les élections les plus importantes depuis que notre pays a été fondé. « Avec l’accueil des socialistes et des marxistes par le Parti démocrate, notre mode de vie historique est en jeu ». Malheureusement, la pertinence de cette déclaration a été rapidement confirmée, en commençant par le processus électoral lui-même.  

Sans élections justes et honnêtes qui reflètent fidèlement la « volonté du peuple », notre République constitutionnelle est perdue. L’intégrité électorale exige de s’assurer qu’il y a une voix légale exprimée et comptée par citoyen. Les votes légaux sont identifiés par les contrôles approuvés par la législature de l’État à l’aide de pièces d’identité gouvernementales, de signatures vérifiées, etc. Aujourd’hui, nombreux sont ceux qui qualifient ces contrôles de bon sens de «racistes» pour éviter d’organiser des élections justes et honnêtes. Utiliser des termes raciaux pour supprimer la preuve d’éligibilité est en soi une tactique d’intimidation tyrannique. De plus, la « primauté du droit » doit être appliquée dans nos processus électoraux pour garantir l’intégrité. Le FBI et la Cour suprême doivent agir rapidement lorsque des irrégularités électorales font surface et ne pas les ignorer comme cela a été fait en 2020. Enfin, HR1 & S.1, (si elles sont adoptées), détruiraient l’équité électorale et permettraient aux démocrates de rester à jamais au pouvoir en violant notre Constitution et mettre fin à notre République représentative. 

Hormis les élections, l’Administration actuelle a lancé une attaque à part entière contre nos droits constitutionnels de manière dictatoriale, en contournant le Congrès, avec plus de 50 décrets exécutifs rapidement signés, dont beaucoup ont renversé les politiques et règlements efficaces de l’Administration précédente. De plus, les actions de contrôle de la population telles que les verrouillages excessifs, les fermetures d’écoles et d’entreprises et, le plus alarmant, la censure de l’expression écrite et verbale sont toutes des attaques directes contre nos droits fondamentaux. Nous devons soutenir et tenir les politiciens responsables qui agiront pour contrer le socialisme, le marxisme et le progressisme, soutenir notre République constitutionnelle et insister sur une gouvernance responsable sur le plan budgétaire tout en nous concentrant sur tous les Américains, en particulier la classe moyenne, et non sur les groupes d’intérêts ou extrémistes habitués à nous diviser en factions belligérantes.  

Questions et actions supplémentaires en matière de sécurité nationale : 

• L’ouverture des frontières met en péril la sécurité nationale en augmentant le trafic d’êtres humains, les cartels de la drogue, l’entrée de terroristes, les dangers sanitaires/CV19 et les crises humanitaires. Les illégaux inondent notre pays, entraînant des coûts économiques élevés, la criminalité, la baisse des salaires et le vote illégal dans certains États. Nous devons rétablir les contrôles aux frontières et continuer à construire le mur tout en soutenant notre personnel dédié au contrôle des frontières. Les nations souveraines doivent avoir des frontières contrôlées. 

• La Chine est la plus grande menace extérieure pour l’Amérique. L’établissement de relations de coopération avec le Parti communiste chinois les encourage à continuer de progresser vers la domination mondiale, militairement, économiquement, politiquement et technologiquement. Nous devons imposer davantage de sanctions et de restrictions pour faire obstacle à leur objectif de domination mondiale et protéger les intérêts de l’Amérique. 

• La libre circulation de l’information est essentielle à la sécurité de notre République, comme l’illustre la liberté d’expression et la liberté de la presse dans le 1^er amendement de notre Constitution. Censurer la parole et l’expression, déformer la parole, répandre la désinformation par les fonctionnaires, les entités privées et les médias est une méthode pour supprimer la libre circulation de l’information, une technique tyrannique utilisée dans les sociétés fermées. Nous devons contrer cela sur tous les fronts en commençant par supprimer la protection de la section 230 des grandes technologies. 

• Se réengager dans l’accord sur le nucléaire iranien défectueux conduirait l’Iran à acquérir des armes nucléaires ainsi que les moyens de les délivrer, bouleversant ainsi les initiatives de paix au Moyen-Orient et aidant une nation terroriste dont les slogans et les objectifs incluent « mort à l’Amérique » et « mort à Israël » ». Nous devons résister au nouvel accord Chine/Iran et ne pas soutenir l’accord nucléaire iranien. En outre, continuez avec les initiatives de paix au Moyen-Orient, les « Accords d’Abraham » et le soutien à Israël.

• L’arrêt du pipeline Keystone élimine notre indépendance énergétique récemment établie et nous oblige à être dépendants en énergie de nations qui ne sont pas amicales avec nous, tout en supprimant des emplois précieux aux États-Unis. Nous devons ouvrir le pipeline Keystone et retrouver notre indépendance énergétique pour des raisons de sécurité nationale et économiques.

• Utiliser l’armée américaine comme pions politiques avec des milliers de soldats déployés autour du Capitole américain, patrouiller les clôtures pour se protéger d’une menace inexistante, tout en imposant des politiques politiquement correctes comme la théorie critique de la course à la division dans l’armée au détriment de la guerre Mission de combat, dégrade sérieusement la préparation à combattre et gagner les guerres de notre nation, créant un problème majeur de sécurité nationale. Nous devons soutenir nos militaires et vétérinaires ; concentrez-vous sur les combats de guerre, éliminez l’infusion corrosive de la rectitude politique dans notre armée qui nuit au moral et à la cohésion de la guerre.

• L ‘« État de droit » est fondamental pour notre République et notre sécurité. L’anarchie telle qu’elle est observée dans certaines villes ne peut être tolérée. Nous devons soutenir notre personnel chargé de l’application de la loi et insister pour que les AD, nos tribunaux et le DOJ appliquent la loi de manière égale, équitable et cohérente envers tous. 

• La condition physique et mentale du commandant en chef ne peut être ignorée. Il doit être en mesure de prendre rapidement des décisions précises en matière de sécurité nationale impliquant la vie et l’intégrité physique n’importe où, de jour comme de nuit. Les récentes demandes de renseignements des dirigeants démocrates sur les procédures du code nucléaire envoient un dangereux signal de sécurité nationale aux adversaires armés nucléaires, soulevant la question de savoir qui est en charge. Nous devons toujours avoir une chaîne de commandement incontestable.   

Avec un Congrès démocrate et l’administration actuelle, notre pays a pris un virage à gauche vers le socialisme et une forme marxiste de gouvernement tyrannique qui doit être contré maintenant en élisant des candidats au Congrès et à la présidence qui agiront toujours pour défendre notre République constitutionnelle. La survie de notre nation et ses libertés, sa liberté et ses valeurs historiques chères sont en jeu.  

Nous exhortons tous les citoyens à s’impliquer dès maintenant au niveau local, étatique et/ou national pour élire des représentants politiques qui agiront pour sauver l’Amérique, notre République constitutionnelle, et responsabiliser ceux qui sont actuellement en fonction. 

 La « volonté du peuple » doit être entendue et suivie. 

Mariana Fourcade